日本アニメのタイ語吹き替え ガイワンさん死去 71歳
詳細
日本アニメのタイ語吹き替えを担当していたガイワン・ワタナグライさん（71歳）が、体調不良で数週間でサームチュク病院で入院していた後、6月28日午前4時24分に亡くなったと発表されました。
ガイワンさんは、スパンブリー県の出身で、40年を超えてChannel 9 MCOT HDのテレビチャンネルで（当時はChannel 9）ドラゴンボールZやONE PIECEなどの日本アニメのタイ語吹き替えを担当していました。
40年を超えて一緒にアニメの吹き替えを担当しているガイワンさんの友達で、ドラゴンボールZの孫悟空役を担当している二ラン・ブンヤラッタパン（称ナートイ・せんべい）さんが、「残念ながら奇迹は起きなかった。一緒に吹き替えを担当しなければならないアニメもまだあるのに。これからは誰がツッコミ役を担当するんだ。ベジータを失った孫悟空はどうなってしまうだろう。」という ガイワンさんへの弔電のメッセージを自身のFacebookに投稿しました。
ガイワンさんの日本アニメのタイ語吹き替えの代表作
ドラゴンボールZ（ベジータ、亀仙人、セル、ナレーション）
ONE PIECE（ロロノア・ゾロ）
SLAM DUNK（桜木花道、水戸洋平）
名探偵コナン（服部平次、目暮十三）
